Termos de Uso IPS — Conta Empresarial — efetivos em 28.07.2021

Atualizado em 17 de maio de 2024.

Abaixo são apresentados os Termos de Uso da IPS para Conta de Entidade Empresarial, aplicáveis aos Serviços Payz, conforme definição a seguir. Por favor, leia-os atentamente. Se Você não concordar com estes termos, não use os Serviços Payz.

Estes Termos de Uso poderão ser disponibilizados em vários idiomas; todas as versões são juridicamente vinculativas, mas em caso de qualquer inconsistência entre a versão em inglês e uma versão traduzida, prevalecerá a versão em inglês.

IPS é um nome comercial registrado da IPS Solutions Ltd., uma empresa constituída de acordo com as leis da República do Chipre, registrada sob o número HE346719 e com sede em 73 Metochiou 2407 Nicosia, Chipre. A IPS Solutions Ltd. é autorizada pelo Banco Central do Chipre (CBC) a emitir moeda eletrônica e também a prestar serviços de pagamento. A IPS é registrada sob o número 115.1.3.28, emitido pelo CBC.

Voltar ao topo

Os termos em maiúscula utilizados abaixo nestes Termos de Uso têm os seguintes significados:

“Formulário de Inscrição” – um formulário de inscrição usado por uma Entidade Empresarial para se inscrever conosco para usar os Serviços Payz.

“Dia Útil” – Qualquer dia diferente de sábado ou domingo ou feriado público ou bancário em Chipre e/ou nas jurisdições de nossos parceiros de pagamento.

“Entidade Empresarial” – Uma pessoa jurídica, entidade comercial ou empresarial que atenda a todos os requisitos de elegibilidade estabelecidos nestes Termos de Uso e que abra e mantenha uma conta Payz e que seja competente para usar os Serviços Payz, incluindo envio e recebimento de pagamentos de Usuários.

“Conta da Entidade Empresarial” – Uma conta Payz aberta e mantida em nome de uma Entidade Empresarial e capacitada a enviar e receber pagamentos.

“Política de Reclamações” – Nossa política de reclamações relativas aos Serviços Payz disponíveis no Site, conforme alteradas de tempos em tempos.

“Cookie Policy” – nossa política de cookies, relativa aos Serviços e ao Site da Payz, disponível no Site, e suas eventuais alterações periódicas.

“Moeda da conta Payz” – euro ou outra moeda disponibilizada para seleção por Você e registrada para cada conta Payz específica e usada como base para estabelecer o valor nominal do eMoney.

“Serviço de Atendimento ao Cliente” – Nosso serviço de atendimento ao cliente (incluindo Equipe de Atendimento Empresarial) é disponibilizado em regime de 24 horas por dia, 7 dias por semana, para quaisquer dúvidas que Você possa ter.

“Conta Payz” – uma conta de eMoney on-line, aberta e mantida em Seu nome e no de outras Entidades Empresariais e outros Usuários e mantida por Nós.

“Payz” – Nossa denominação comercial (IPS).

“Serviços Payz” – serviços de pagamento inovadores fornecidos por Nós e baseados em eMoney emitidos por Nós mediante solicitação e para Sua conta e a conta de outras Entidades Empresariais e de Usuários e incluindo atividades necessárias para operações com uma conta Payz, verificações de confirmações de identidade e de segurança, realização de Transações, recebimento de transferências de eMoney, emissão e resgate de eMoney e outras atividades, conforme descrição nestes Termos de Uso.

“eMoney” – valor monetário armazenado em formato eletrônico, emitido pela IPS de acordo com as leis nacionais pertinentes da República do Chipre e regulamentos aplicáveis da União Europeia e estes Termos de Uso.

“EEE” – o Espaço Econômico Europeu.

“Taxas” – taxas e cobranças recolhidas por Nós pelo Seu uso dos Serviços do Payz.

“Inatividade” – significa que não houve nenhuma transação de entrada ou saída de moeda em qualquer de suas contas nos últimos 6 meses. Lembramos que transações de estorno e revogação de depósito não indicam atividade na conta.

“Detalhes de Login” – procedimento de identificação exclusivo na forma de um nome de usuário e senha para iniciar a sessão (definidos por uma Entidade Empresarial ou por um Usuário para sua própria conta) e, caso Você utilize um sistema de verificação de duas etapas (autenticação forte de cliente), também dados de autenticação conforme pedido, bem como outras credenciais de segurança de uma conta Payz, incluindo, mas não limitado a, identificação de segurança e perguntas e respostas de segurança.

“Aplicativo Móvel” – uma solução de tecnologia da informação disponível em Dispositivos Móveis exclusivamente para Usuários, que permite acessar e usar parcialmente os Serviços Payz. Futuramente, poderemos disponibilizar este serviço para Entidades Empresariais.

“Dispositivo Móvel” – um dispositivo de computação portátil, como um smartphone ou tablet.

“Informações Pessoais” – informações relacionadas a um indivíduo e que, com base nisso, tornam o indivíduo distinguível dos demais.

“Política de Privacidade” – Nossa política de privacidade relativa aos Serviços Payz disponíveis no Site, conforme alterada de tempos em tempos.

“IPS”, Nós, Nosso ou qualquer termo na primeira pessoa do plural – IPS Solutions Ltd., uma empresa constituída de acordo com as leis da República do Chipre e autorizada pelo Banco Central do Chipre (CBC) a emitir moeda eletrônica e, portanto, também a prestar serviços de pagamento conforme descrito nos Termos de Uso da Conta de Entidade Empresarial e Termos de Uso da Conta do Usuário.

“compra” de eMoney – pagamento de fundos para Nós no montante do valor nominal do eMoney e emissão e crédito por Nós para uma conta Payz com eMoney comprado.

“resgate”, “resgatar”, “resgate” de eMoney – conversão de eMoney para valor monetário pelo seu valor nominal, de modo que o eMoney seja sacado de uma conta Payz.

“Termos de Uso” – estes Termos de Uso para a Conta da Entidade Empresarial, disponíveis no Site e conforme venham a ser alterados de tempos em tempos de acordo com estes Termos de Uso para a Conta da Entidade Empresarial.

“Fornecedor Terceirizado” – um Fornecedor Terceirizado autorizado pela autoridade competente relevante, que possui permissão para acessar sua conta Payz e fazer pagamentos em seu nome com base em seu consentimento, conforme descrito em Nossa Página, no Aplicativo Móvel ou na página/aplicativo móvel do Fornecedor Terceirizado.

“Transação” – Uma transferência de eMoney mediante débito na Sua conta Payz e crédito simultâneo para outra conta Payz conforme instruído e autorizado por Você em conformidade com estes Termos de Uso e em cada caso, após a dedução das Taxas aplicáveis.

“Usuário” – um indivíduo que atende a todos os requisitos de elegibilidade estabelecidos nos Termos de Uso para Conta de Usuário e que abra e mantenha uma conta Payz, concordando assim com os Termos de Uso para a Conta de Usuário.

“Conta de Usuário” – uma conta Payz aberta e mantida em nome do Usuário e habilitada para envio de pagamentos a Entidades Empresariais e a outros Usuários e a receber pagamentos de Entidades Empresariais e de outros Usuários.

“Site” – O site com a marca Payz e vinculado ao domínio https://www.payz.com/. O termo “Site” também inclui referência a um Aplicativo Móvel neste instrumento de Termos de Uso, quando aplicável.

“Você”, “Seu” – você, a Entidade Empresarial que abrir e mantiver uma conta Payz, dessa forma concordando com estes Termos de Uso.

Voltar ao topo

3.1. Estes Termos de Uso, juntamente com a Política de Reclamações, Política de Cookies e Política de Privacidade e quaisquer outros termos e condições neles mencionados, constituem e criam um acordo juridicamente vinculativo entre Você e Nós como base jurídica para a abertura, o uso e a manutenção de sua conta Payz e o uso, a prestação e o recebimento de outros Serviços da Payz.

3.2. Estes Termos de Uso são efetivos e formam um contrato juridicamente vinculativo depois de Você ter concordado com eles conforme exigido no Site. Você confirma que aceita e concorda que qualquer uso dos Serviços Payz por Você constitui indicação de Sua aceitação destes Termos de Uso. Você confirma que atua em Seu próprio nome e não em nome de qualquer outra pessoa. Seu consentimento e aceitação destes Termos de Uso constituem condição prévia para abrir, utilizar e manter Sua conta Payz.

3.3. É recomendável que Você baixe ou imprima uma cópia desses Termos de Uso e guarde-a junto com Seus registros para consulta futura. Caso Você queira uma cópia desses Termos de Uso ou de quaisquer outros documentos jurídicos que aparecem no Site, deverá enviar um e-mail para businesssupport@payz.com com Sua solicitação e as palavras “Documentos de Política” na linha de assunto de Sua mensagem de e-mail. Caso você nos solicite o fornecimento ou disponibilização de informações para Você com mais frequência, por meio diverso daquele especificado nestes Termos de Uso, ou informações que não temos obrigação de fornecer em conformidade com estes Termos de Uso ou de qualquer lei aplicável, poderemos cobrar uma Taxa pelo fornecimento ou disponibilização de tais informações.

Voltar ao topo

4.1. Em caso de quaisquer dúvidas sobre estes Termos de Uso ou sobre qualquer de Suas operações conosco, fique à vontade para contatar o nosso Serviço de Atendimento ao Cliente:

• pelo e-mail businesssupport@payz.com;
• pela página “Contato” no Site (https://www.payz.com/);

 
4.2. Nosso Serviço de Atendimento ao Cliente está disponível 24 horas para quaisquer perguntas que Você possa ter. Se o Seu representante entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao cliente, ele(a) deverá fornecer as seguintes informações:

• Número da sua conta Payz;
• O nome da Sua empresa e o nome e sobrenome do Seu representante;
• Seu número de telefone completo, incluindo o código do país;
• uma mensagem resumida com a Sua dúvida ou reclamação.

 
Voltar ao topo

5.1. Uma conta Payz é uma conta de eMoney on-line que permite que Você mantenha, transfira e receba eMoney. Se você pagar as Taxas aplicáveis e cumprir estes Termos de Uso, poderá usar Sua conta Payz para receber transferências de eMoney de outras Entidades Empresariais e de Usuários e poderá comprar eMoney para ser emitido e creditado em Sua conta Payz para que Você possa fazer transferências de eMoney para outras Entidades Empresariais e para Usuários. Além disso, Você poderá resgatar eMoney da Sua conta Payz mediante uso de vários instrumentos de pagamento garantidos por terceiros (instituições ou associações financeiras e outros prestadores de serviços de pagamento) e que Nós disponibilizamos a Você, mas, em qualquer caso, incluindo a possibilidade de resgatar eMoney para fundos na Moeda da conta Payz, mediante transferência de fundos para Sua conta bancária. Dependendo das características que atribuirmos à Sua conta Payz, Você poderá ou não transferir eMoney para outras Entidades Empresariais e receber transferências de eMoney de outras Entidades Empresariais.

5.2. eMoney é emitido e creditado em Sua conta Payz sob as leis nacionais da República do Chipre, regulamentações aplicáveis da União Europeia e estes Termos de Uso.

5.3. Ao aceitar esses Termos de Uso, Você aceita e concorda que:

• Nós (IPS) não somos um banco.
• Uma conta Payz não é uma conta bancária.
• Uma conta Payz não é segurada por nenhuma agência governamental. Isso significa que, na hipótese improvável de não sermos capazes de satisfazer reivindicações contra Nós em relação ao eMoney retido em Sua conta Payz, não há esquema de Serviços Financeiros para compensar Você. Embora Sua conta Payz não seja segurada por nenhuma agência governamental, Nós aderimos estritamente aos requisitos legais das leis nacionais da Repúlica do Chipre e regulamentações aplicáveis da União Europeia. Eles são elaborados e publicados para garantir a segurança e liquidez do eMoney emitido e creditado em Sua conta Payz.
• Não atuamos como fideicomissário, fiduciário ou depositário em relação ao saldo em Sua conta Payz.
• Não pagamos juros sobre quaisquer saldos em Sua conta Payz.
• Você é responsável por Suas próprias despesas para garantir que Seus sistemas de computador e soluções de tecnologia de informação e instrumentos de pagamento disponíveis sejam adequados para receber os Serviços Payz.

 
5.4. Embora Você não seja obrigado a manter saldo em Sua conta Payz, se houver saldo nela, fundos representativos desse saldo são segregados e agrupados com fundos representativos dos saldos nas conta Payzs de outras Entidades Empresariais e de Usuários mantidas por Nós. Quaisquer juros auferidos na conta agrupada pertencerão a Nós.

Voltar ao topo

6.1. Para começar a usar os Serviços Payz, Você deve abrir uma conta Payz mediante registro conforme descrito no Site. Como parte de Sua inscrição, Você deve concordar com estes Termos de Uso e com as seguintes políticas incorporadas e integrantes destes Termos de Uso:

• Política de Reclamações.
• Política de Cookies.
• Política de Privacidade.

 
6.2. Você deve ter competência jurídica e direitos irrestritos para aceitar estes Termos de Uso, bem como a Política de Reclamações, a Política de Cookies e a Política de Privacidade.

Voltar ao topo

7.1. Para utilizar os Serviços Payz:

• Você deve abrir uma conta Payz em conformidade com as instruções dadas por Nós durante o processo de inscrição.
• Você deve fornecer todas as informações que solicitamos no Formulário de Inscrição.
• Seu representante deve ter pelo menos 18 anos de idade e ser maior de idade em Seu país de residência. Ao abrir uma conta Payz, Você declara que Seu representante está em conformidade com estas regras. Podemos exigir a qualquer momento que Você forneça comprovação da idade do Seu representante.
• Você deve manter um endereço, número de telefone, endereço de e-mail e conta bancária válidos de Sua propriedade, todos os quais capazes de serem utilizados por Você para receber os Serviços Payz.
• Você não deve ter violado os Termos de Uso da IPS relativos à Conta de Entidade Empresarial, nem seu acesso a uma conta Payz já ter sido limitado ou encerrado por Nós. No entanto, a Nosso critério, podemos abrir uma conta Payz para Você mediante Sua solicitação, em caso de qualquer dessas circunstâncias.
• Você não deverá estar estabelecido ou ser residente fiscal de um país onde os Serviços Payz não são fornecidos.

 
7.2. Todas as informações que Você fornecer durante a inscrição para os Serviços Payz ou em qualquer data posterior devem ser verdadeiras, precisas, completas e atualizadas. Não Nos responsabilizamos por perdas decorrentes do descumprimento desta determinação por Você. Você se compromete a não fornecer informações falsas, inexatas, incompletas, desatualizadas ou enganosas. Você se compromete a não fornecer detalhes relativos a um nome, endereço, cartão de crédito/débito ou conta bancária que Você não está legalmente autorizado a usar. Você se compromete a atualizar imediatamente Seus dados da conta Payz em caso de alteração de seu nome, endereço postal, número de telefone, e-mail ou informações de conta bancária, mediante alterações no Site, se disponível, ou através de contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente. Não manter todos os Seus dados verdadeiros, precisos, completos e atualizados pode afetar Sua elegibilidade para Sua conta Payz ou Nossa capacidade de prestar Serviços Payz a Você. Podemos, em qualquer data, pedir que Você confirme a exatidão das informações fornecidas ou que nos forneça documentos ou outras informações corroborativas.

7.3. Você só poderá abrir uma conta Payz se isso for legalmente permitido em Seu país de residência. Ao abrir uma conta Payz , Você declara e garante que a abertura e utilização de uma conta Payz por Você não viola nenhuma lei a que Você esteja submetido em seu país de residência. Você indenizará quaisquer perdas que sofrermos relacionadas com o descumprimento deste requisito.

7.4. O Usuário só poderá utilizar os Serviços Payz depois de nos fornecer todas as informações e documentos necessários para prestação dos Serviços Payz e ser aprovado em Nossas verificações de validação e confirmação de segurança e identidade. Isso pode implicar em pedido de informações e documentos adicionais em conformidade com os regulamentos contra lavagem de dinheiro e outras leis aplicáveis, além de Nossos procedimentos internos.

Voltar ao topo

8.1. Ao abrir uma conta Payz, Você escolhe e preenche uma senha forte e única e informações de recuperação de senha. É recomendável que Você não escolha uma senha ou informações de recuperação de senha que alguém possa conhecer ou coletar facilmente sobre Você. Para obter acesso inicial e subsequente a uma conta Payz, Você deve digitar seu nome de usuário de login, senha e, caso o Usuário utilize um sistema de verificação de duas etapas (autenticação forte de cliente), também os dados de autenticação conforme pedido na “Página de Login” e pressionar o botão “Log in” no Site.

8.2. Atividades em Sua conta Payz e com a utilização do Seu perfil conta Payz serão consideradas válidas após Sua conta Payz ter sido acessada com sucesso através da digitação correta de Seu nome de usuário, senha e, se Você utilizar um sistema de verificação em duas etapas (autenticação forte de cliente), também os dados de autenticação conforme exigido. Poderemos presumir que alguém que faça login corretamente utilizando Seu nome de usuário, senha e, caso Você utilize um sistema de verificação de duas etapas (autenticação forte de cliente), também os dados de autenticação, conforme exigido, tem direitos irrestritos de acesso e uso da Sua conta Payz, incluindo, mas não limitado a, autorização para realizar Transações e alterações em Seu perfil conta Payz. Temos o direito de tratar qualquer atividade por essa pessoa como válida e autorizada por Você.

8.3. Você é o único responsável por sempre manter a confidencialidade, segurança e proteção de seus Dados de Login e outras credenciais e informações e/ou documentos específicos de sua conta Payz e nunca divulgá-los a terceiros. É recomendável que Você altere regularmente a senha de Sua conta Payz, pelo menos a cada 03 (três) a 06 (seis) meses, para reduzir o risco de violação de segurança em relação à sua conta Payz. Você não poderá acessar sua conta Payz e será automaticamente obrigado a mudar sua senha se não acessar sua conta Payz por 60 (sessenta) dias ou mais consecutivos. Você nunca deve permitir que qualquer pessoa acesse Sua conta Payz nem o veja ou ouça ao acessar ou usar sua conta Payz. Você concorda em tomar medidas razoáveis para manter Seus dados de login em segurança e para evitar o uso fraudulento ou não autorizado de Sua conta Payz. Também consideraremos qualquer Transação e mudança em Seu perfil conta Payz como autorizada por Você, se tivermos recebido apenas uma parte das informações mencionadas nestes Termos de Uso. Não nos responsabilizamos por prejuízos decorrentes de Sua incapacidade em manter sua conta Payz segura e protegida ou pelo uso não autorizado de Sua conta Payz, salvo conforme explicitamente estabelecido nestes Termos de Uso.

8.4. Se Você tiver qualquer indicação ou suspeita de que Seus Dados de Login ou outras credenciais de segurança em sua conta Payz foram perdidos, roubados, desviados, usados (ou que houve tentativa de usá-los) sem autorização ou foram comprometidos de qualquer outra forma sem a Sua autoridade, é aconselhável que Você mude sua senha imediatamente. Você deve entrar em contato com o Nosso Serviço de Atendimento ao Cliente imediatamente se suspeitar ou tomar conhecimento da perda, roubo, malversação, uso não autorizado ou tentativa de uso da sua conta Payz, Dados de Login ou de outras credenciais de segurança da sua conta Payz sem a sua autorização. Você deverá fazê-lo contatando o Serviço de Atendimento ao Cliente por e-mail ou publicando uma mensagem no perfil da Sua conta Payz no Site. Qualquer atraso indevido em avisar-nos poderá aumentar Suas perdas. Após recebermos Sua notificação, suspenderemos o funcionamento da Sua conta Payz e impediremos sua atualização por qualquer pessoa. A data e hora de recebimento da Sua notificação e da suspensão do funcionamento da Sua conta Payz serão registradas. Nós lhe enviaremos um e-mail de confirmação relativo à suspensão do funcionamento de Sua conta Payz e contendo instruções a serem seguidas para restaurar o funcionamento da Sua conta Payz. Nós administraremos e guardaremos todos os dados sobre a suspensão de Sua conta Payz com base em Sua notificação por 18 (dezoito) meses. Nós o informaremos sobre o recebimento de Sua notificação em Seu pedido por escrito e antes do vencimento do prazo de 18 (dezoito) meses.

8.5. Você deverá tomar todos os cuidados razoáveis para garantir que Seu endereço de e-mail seja seguro e acessível apenas por Você, uma vez que Seu endereço de e-mail poderá ser usado para redefinir a senha da Sua conta Payz e Nós poderemos usá-lo para nos comunicarmos com Você sobre a segurança de Sua conta Payz. Se alguém tentar acessar ou comprometer o seu endereço de e-mail informado a Nós sem a Sua autorização, Você deve, sem atraso indevido depois de ter tomado conhecimento disso, contatar o Serviço de Atendimento ao Cliente e nos informar seu novo endereço de e-mail para ser usado por Nós. Qualquer atraso indevido em avisar-nos poderá resultar em prejuízo para Você.

8.6. Para não comprometer a segurança da Sua conta Payz, Você deve sempre garantir que Seus Dados de Login não sejam armazenados pelo navegador ou armazenados em cache ou gravados de qualquer outra maneira. Você deverá, por sua própria responsabilidade, fornecer e manter em ordem operacional eficiente e segura todo o hardware, software e outras instalações e qualquer rede de comunicação (incluindo acesso a um sistema de telecomunicações de uso público) utilizado para acessar e usar Sua conta Payz e seus Serviços Payz. Em qualquer caso, Você deverá informar-nos o mais rapidamente possível se perceber qualquer coisa errada com os Serviços Payz ou com o Site, ou se qualquer coisa parecer diferente. Você deve enviar-nos qualquer informação que solicitarmos sobre o que aconteceu.

Voltar ao topo

9.1. Para comprar eMoney, Você deve fazer login com Seu nome de usuário, senha e se Você usar um sistema de verificação de duas etapas (autenticação forte de cliente), também os dados de autenticação conforme pedido na “Página de Login”, pressionar o botão “Log in” no Site e seguir as instruções de uso dos instrumentos de pagamento. Poderão ser apresentadas diferentes instrumentos de pagamento para Sua escolha, e Você poderá escolher um ou mais de uma lista de instrumentos de pagamento disponibilizados, dependendo do Seu país de residência. Instrumentos de pagamento são serviços de pagamento prestados por terceiros (instituições ou associações financeiras ou outros prestadores de serviços de pagamento) e não fazem parte dos Serviços Payz.

9.2. Para comprar o eMoney, Você deve, a Nosso pedido, fornecer-nos as informações solicitadas, incluindo a aprovação em todas as verificações de validação e confirmação de identidade e segurança. Dependendo do Seu país de residência e/ou do instrumento de pagamento escolhido, poderemos limitar o valor de eMoney autorizado para compra.

9.3. Não nos responsabilizamos pela emissão de eMoney até recebermos fundos para a compra do montante apropriado de eMoney. O eMoney comprado será creditado em Sua conta Payz sem demora, assim que recebemos fundos a serem pagos pela compra de eMoney determinada. Algumas transações, como pagamentos por meio de cartões de crédito/débito, poderão ser creditadas para Sua conta Payz imediatamente a seu pedido e antes de Nós recebermos fundos para uma determinada compra de eMoney. No entanto, o crédito do eMoney para sua conta Payz antes de Nós recebermos fundos para a compra do eMoney será cancelado e estornado se não recebermos os fundos dentro de um prazo razoável. O montante referente a um estorno de transação será deduzido do saldo de sua conta Payz. Não nos responsabilizamos por perdas incorridas por qualquer pessoa devido a estorno de transação.

9.4. O montante de eMoney comprado para ser creditado em Sua conta Payz é igual aos dos fundos pelo valor nominal de eMoney recebido da conta de pagamento ou do instrumento de pagamento escolhido por Você, após a dedução de quaisquer Taxas aplicáveis. Você nos autoriza a obter ou receber fundos em Seu nome a partir da fonte de pagamento mantida pela conta de pagamento ou pelo instrumento de pagamento escolhido por Você, mais as taxas aplicáveis e, em seguida, emitir o eMoney para Sua conta Payz.

9.5. Nós disponibilizaremos a Você detalhes de todas as Taxas e uma discriminação das Taxas, caso aplicável, cobradas por Nós e pagáveis por Você. Ao usar os Serviços Payz, Você também poderá ter que pagar taxas aplicáveis de terceiros (instituições ou associações financeiras ou outros prestadores de serviços de pagamento). Não podemos disponibilizar detalhes das taxas que tais terceiros poderão cobrar e, ao aceitar estes Termos de Uso, Você confirma Seu entendimento disso.

9.6. Você reconhece e concorda que todas as compras de eMoney são definitivas e irreversíveis. Não temos como providenciar para que a conta de pagamento ou o instrumento de pagamento escolhido por Você seja reembolsado após Sua solicitação e consentimento de execução de uma compra de eMoney que o usuário acreditar ter sido feita por engano. No entanto, nesse caso, Você talvez possa resgatar o eMoney de acordo com estes Termos de Uso.

Voltar ao topo

10.1. Você deve honrar uma compra de eMoney. Se Você escolheu para compra de eMoney um instrumento de pagamento que está sujeito a um direito de chargeback, Você concorda que não exercerá o direito de chargeback e não acionará o chargeback por qualquer compra de eMoney que fizer utilizando tal instrumento de pagamento e que foi creditado em Sua conta Payz, exceto em ocasiões em que Nós deixamos de cumprir Nossas obrigações sob estes Termos de Uso, que resultariam em Seu direito de reembolso do eMoney comprado.

10.2. Sem limitar Nossos direitos ou remédios ao abrigo destes Termos de Uso ou de qualquer lei aplicável, se Você cancelar, aplicar chargeback ou estornar uma compra de eMoney, Você será responsável por pagar-nos fundos em valor igual ao valor nominal do eMoney comprado, mais as Taxas aplicáveis. Podemos, a Nosso critério, recuperar o valor do cancelamento ou chargeback de uma compra de eMoney através da redução do saldo na Sua conta Payz ou, de outra forma, através da cobrança do montante de Você. Podemos cobrar de Você taxas e despesas que venhamos a incorrer em conexão com um chargeback e ações empreendidas para contestar o mesmo.

Voltar ao topo

11.1. Certas opções de compra de eMoney poderão outorgar a Você o direito de ter o eMoney creditado em Sua conta Payz antes do pagamento por Você da compra de eMoney e das Taxas aplicáveis serem compensadas pela instituição ou associação financeira ou outro prestador de serviços de pagamento designado por Você. Em tal caso, podemos apresentar periodicamente esses pagamentos não compensados a Sua instituição ou associação financeira ou outro prestador de serviços de pagamento, conforme aplicável. Além disso, podemos debitar fundos insuficientes e pagamentos não compensados de Sua conta Payz, obtê-los da instituição ou associação financeira ou outro prestador de serviços de pagamento designado por Você, conforme aplicável, ou cobrá-los de outras maneiras de Você. Nós informaremos Você antes de fazermos isso, salvo se informá-lo comprometer medidas de segurança razoáveis ou se, de outra forma, for ilegal, caso em que Nós informaremos Você quando formos autorizados a fazê-lo.

11.2. Além disso, um saldo negativo em Sua conta Payz é uma situação em que não há eMoney suficiente em sua conta Payz. Um saldo negativo em Sua conta Payz poderá ocorrer por vários motivos descritos nestes Termos de Uso (por exemplo, se Você usar um direito de chargeback, apesar de não ter permissão para fazê-lo de acordo com estes Termos de Uso ou se reivindicarmos a restituição de um reembolso injustificado de eMoney que Você recebeu de Nós). Qualquer saldo negativo na Sua conta Payz representa Sua dívida conosco, com prazo de pagamento imediato. Podemos exigir e cobrar de Você pagamento para cobrir um saldo negativo pendente em Sua conta Payz a qualquer momento. Sua incapacidade de efetuar o pagamento é uma violação destes Termos de Uso. Podemos, em qualquer momento, enviar-lhe lembretes ou tomar outras medidas de cobrança de dívidas, incluindo, mas não limitado a, contratar uma agência ou advogados de cobrança de dívidas ou ajuizar uma reivindicação judicial. Podemos também cobrar de Você taxas e despesas que razoavelmente incorremos em conexão com a cobrança de dívidas ou esforços de cobrança.

Voltar ao topo

12.1. Para autorizar Transações com eMoney, Você deve fazer login com Seu nome de usuário, senha e, se Você usar um sistema de verificação de duas etapas (autenticação forte de cliente), também os dados de autenticação conforme pedido na “Página de Login”, pressionar o botão “Log in” no Site e seguir o procedimento para a execução de Transações. Consideraremos que uma Transação está autorizada pelo Usuário caso ela seja iniciada e autorizada depois de a Sua conta Payz ter sido acessada com sucesso através da digitação correta de Seu nome de usuário, senha e, se Você utilizar um sistema de verificação em duas etapas (autenticação forte de cliente), também os dados de autenticação conforme exigido.

12.2. Processaremos e executaremos qualquer Transação que seja autorizada, iniciada e consentida por Você de acordo com o procedimento para realização de Transações estabelecido no Site e nestes Termos de Uso. Dependendo das características que atribuirmos à Sua conta Payz, Você poderá ou não transferir eMoney para outras Entidades Empresariais e receber transferências de eMoney de outras Entidades Empresariais.

12.3. Uma Transação será considerada iniciada por Você quando Você inserir as informações solicitadas em um formulário de ordem de pagamento disponível no Site e enviar-nos estas informações em conformidade com o procedimento no Site.

12.4. Confirmaremos o recebimento da Sua ordem de pagamento o mais rapidamente possível mediante solicitação para que Você autorize a Transação. No entanto, se o dia de recebimento da Sua ordem de pagamento não for um Dia Útil, poderemos confirmar o recebimento da Sua ordem de pagamento no Dia Útil seguinte após Seu envio dela para Nós mediante solicitação para que Você autorize a Transação.

12.5. Sua autorização para executar a Transação é dada no momento em que o botão “Confirmar” em relação a uma transação específica for pressionado no Site.

12.6. Nós executaremos a Transação o mais rapidamente possível. Nós executaremos uma Transação até o encerramento do Dia Útil seguinte ao momento em que Você autorizou (confirmou) a execução da Transação, desde que a Transação iniciada seja executada:

• em euro no território do EEE;
• em sterling no território do Reino Unido;
• em euro no território do EEE, envolvendo uma conversão de moeda entre a sterling e o euro.

 
Sempre que Você tiver concedido autorização (confirmação) para execução de uma Transação, salvo conforme de outra forma já mencionado integralmente no território do EEE e em uma moeda emitida no território do EEE, Nós executaremos a Transação até o final do 4º (quarto) Dia Útil seguinte ao momento em que Você concedeu a autorização (confirmação) para executar a Transação.

Se o Seu país de residência não estiver no território do EEE ou se Você desejar usar uma moeda não emitida no território do EEE, o prazo para execução da Transação poderá ser maior.

12.7. Você não poderá revogar Sua solicitação para executar uma Transação depois de ter consentido (confirmado) em executar a Transação. Você poderá revogar Seu pedido para executar uma Transação até Você consentir (confirmar) em executar a Transação, mas Nós podemos cobrar de Você uma Taxa pela revogação da Transação.

12.8. Processaremos Suas ordens de pagamento se considerarmos que estão completas, claras e que foram enviadas por Você. Ordens de pagamento claras são aquelas que podemos entender sem problemas. Salvo se uma ordem de pagamento estiver obviamente errada, presumiremos que Você nos forneceu informações corretas. Em especial, presumiremos que o endereço de e-mail do destinatário indicado por Você está correto. Ordens de pagamento completas contêm todas as informações de que precisamos. No entanto, podemos agir com base em Sua ordens de pagamento incompletas se acreditarmos razoavelmente que podemos executar a Transação sem precisar consultar Você para esclarecimentos. Podemos solicitar documentos comprobatórios relativos a uma Transação antes de executá-la. Em tal caso, o prazo para execução da Transação específica será o final do Dia Útil após o momento em que recebemos os documentos comprobatórios que solicitamos. Se o Seu país de residência não estiver no território do EEE ou se Você desejar usar uma moeda não emitida no território do EEE, o prazo para execução da Transação poderá ser maior.

12.9. Você é integralmente responsável pelas ordens de pagamento que Nos entregar. Se uma Transação for executada de acordo com uma ordem de pagamento autorizada (confirmada) por Você, Você reconhece e concorda que a Transação foi corretamente executada por Nós. Você reconhece e concorda que todas as Transações executadas são definitivas e irreversíveis, salvo se Nós concordarmos em estorná-las ou a menos que sejamos obrigados a estornar uma Transação específica com base em uma solicitação legitima e fundamentada Sua ou a menos que um estorno seja necessário para cumprir a Nossa obrigação ao abrigo de qualquer lei aplicável ou destes Termos de Uso.

12.10. Ao fornecer ordens de pagamento para a execução de Transações, Você não poderá designar um montante superior ao do saldo em sua conta Payz no momento do envio da ordem de pagamento para Nós, mais as Taxas aplicáveis. Se Você tentar fazer isso, Seu pedido para execução da Transação será negado. Você será informado se o Seu pedido para execução de uma Transação for negado devido à insuficiência de saldo em sua conta Payz.

12.11. Poderemos nos recusar a executar uma Transação caso Você não tenha cumprido estes Termos de Uso ou caso a execução da Transação seja ilegal ou quando, em circunstâncias excepcionais, não obstante os Nossos esforços, não for possível executar a Transação ao abrigo destes Termos de Uso ou de qualquer lei aplicável. Nós informaremos se o Seu pedido para executar uma Transação foi recusado, dando os motivos da recusa e, se possível, informando o que Você precisa fazer para corrigir o erro que causou a recusa da Transação, a menos que estejamos proibidos de fazê-lo por qualquer lei aplicável. Nós informaremos Você sobre a recusa em executar Sua Transação no Site o mais rapidamente possível e, em qualquer caso, dentro do prazo especificado na Seção 12.6 em que nos comprometemos a executar a Transação. Se o Seu país de residência não estiver no território do EEE ou se Você desejar usar uma moeda não emitida no território do EEE, o prazo para concluir a execução da Transação específica poderá ser maior. Poderemos cobrar uma Taxa por notificação.

12.12. Se durante o processamento da Transação for solicitado que Você forneça o endereço de e-mail de um destinatário, Você deverá digitar cuidadosa e corretamente esta informação. Nós utilizamos o endereço de e-mail do destinatário como um identificador exclusivo para determinar o destinatário do pagamento que Você nos pedir para processar e executar. Outras informações fornecidas por Você, junto com o endereço de e-mail do destinatário podem ser desconsideradas e Nós não nos responsabilizamos por qualquer erro cometido por Você ao inserir o endereço de e-mail do destinatário.

12.13. Se não tivermos o endereço de e-mail de um destinatário registrado, enviaremos uma notificação para o endereço de e-mail indicando que alguém deseja enviar-lhe fundos e enviaremos instruções sobre como resgatar os fundos. Em tal caso, somente transferiremos os fundos para o destinatário quando estes forem reivindicados de acordo com as instruções estabelecidas em Nosso e-mail de notificação. Até então, não existirá nenhuma relação contratual ou fiduciária entre Nós e o destinatário pretendido. Os fundos permanecem aqueles do remetente e Nós não assumimos responsabilidade por perdas incorridas por qualquer pessoa devido a falha em executar o pagamento dentro de um prazo específico.

12.14. Poderemos impor limites aos valores e frequência das Transações que Você poderá solicitar que executemos.

Voltar ao topo

13.1. O valor de uma transferência de eMoney enviada para Você será creditado em Sua conta Payz após dedução de quaisquer Taxas aplicáveis. Se o eMoney transferido para Você for estornado pelo remetente antes do valor de eMoney ser colocado para crédito de Sua conta Payz, o valor da transferência será devolvido ao remetente e nenhuma Taxa será cobrada de Você.

13.2. Você reconhece e concorda que todos os recebimentos de transferências de eMoney em Sua conta Payz são definitivos e irreversíveis, salvo se concordarmos em estornar uma transferência específica de eMoney com base em uma solicitação legitima e fundamentada de Sua parte ou do remetente ou a menos que um estorno seja necessário para cumprir a Nossa obrigação ao abrigo de qualquer lei aplicável ou destes Termos de Uso ou dos Termos de Uso para a Conta do Usuário.

Voltar ao topo

14.1. Usuário poderá resgatar o total ou qualquer parcela do eMoney em Sua conta Payz (exceto valores que não foram compensados por sua instituição ou associação financeira ou por outro prestador de serviços de pagamento) pelo valor nominal na Moeda da conta Payz pela seleção de um dos métodos de resgate disponibilizados em Seu país de residência conforme estabelecido no Site. Você poderá resgatar qualquer valor não compensado depois deste ter sido compensado.

14.2. O processamento de Suas solicitações de resgate será iniciado imediatamente e tomaremos medidas razoáveis para garantir que fundos com o valor nominal do eMoney resgatado sejam recebidos por Você no prazo de 03 (três) Dias Úteis depois que recebermos sua solicitação de resgate. Contudo, não nos responsabilizamos por atrasos em resgatar o eMoney, que sejam causados por terceiros, como outro prestador de serviços de pagamento envolvido no pagamento de fundos no valor nominal do eMoney resgatado ou por Você não fornecer Dados de Login corretos ou não autorizar o resgate de acordo com estes Termos de Uso e os procedimentos de resgate estabelecidos no Site. Se o Seu país de residência não estiver no território do EEE ou se a Moeda da conta Payz não for emitida no território do EEE, o prazo para completar Sua solicitação de resgate poderá ser superior a 03 (três) Dias Úteis.

14.3. Sua conta Payz não está sujeita a limites de resgate. No entanto, o eMoney em sua conta Payz deve ser suficiente para cobrir as Taxas aplicáveis ao resgate, se houver. Dependendo do método de resgate escolhido por Você, poderão ser aplicáveis Taxas para a execução do Seu pedido de resgate. Em qualquer caso, caberá a Você pagar as Taxas aplicáveis ao resgate se Você rescindir esses Termos de Uso, independentemente de Você colocar um pedido de resgate antes ou no dia da rescisão destes Termos de Uso ou após a data de rescisão destes Termos de uso. Em caso de resgate, as Taxas são deduzidas do saldo em Sua conta Payz até a sua execução. Não precisamos responder ao Seu pedido de resgate e não precisamos resgatar o eMoney para Você se Você solicitar resgate mais de 06 (seis) anos após a data de rescisão destes Termos de Uso.

14.4. Você deve garantir que os dados de pagamento que inseriu na data de resgate dos fundos de eMoney estão corretos e completos. Não nos responsabilizamos pelo envio de fundos para a conta de pagamento errada ou instrumento de pagamento incorreto causado pelo fornecimento de dados de pagamento incorretos. Cabe a Você garantir que os dados de pagamento que fornecer, incluindo, mas não limitado a, nome, número de conta, códigos de classificação, IBAN e/ou BIC/SWIFT, estão corretos. Se Você resgatar os fundos do eMoney para uma conta de pagamento ou instrumento de pagamento errado, Você pode pedir-nos para ajudá-lo a recuperar os fundos. No entanto, não temos como garantir o sucesso desses esforços. Poderemos cobrar-lhe Taxas pela assistência.

14.5. Sempre que Você receber pagamentos de fundos pelo valor nominal do eMoney resgatado através do envolvimento de terceiros – outro prestador de serviços de pagamento, por exemplo, um banco no qual Você possui uma conta de pagamento, Nós não seremos responsáveis por colocar fundos pelo valor nominal do eMoney resgatado na conta de pagamento ou instrumento de pagamento escolhido por Você depois que transferirmos os fundos para o prestador de serviços de pagamento pertinente.

14.6. Você reconhece e concorda que todos os resgates de eMoney sacados de Sua conta Payz são definitivos e irreversíveis. Não podemos providenciar para que a Sua conta Payz seja reembolsada depois de Você ter solicitado, autorizado e consentido com (confirmado) o resgate do eMoney da Sua conta Payz.

Voltar ao topo

15.1. Você poderá verificar o saldo em Sua conta Payz mediante acesso à sua conta Payz no Site. Não cobramos taxas por Sua verificação do saldo de sua conta Payz no Site.

15.2. Disponibilizaremos para Você no Site informações sobre Transações, transferências e resgates de eMoney, Taxas aplicadas e outras informações sobre o uso de Sua conta Payz.

15.3. Dependendo do Seu pedido, os demonstrativos sobre transações disponibilizados por Nós podem incluir:

• número de identificação (atribuído por Nós) para Transações executadas;
• detalhes dos destinatários;
• valores de Transações;
• moeda dos valores da Transação e, quando aplicável, a taxa cambial aplicada às Transações e valores da Transação após a conversão da moeda;
• Taxas aplicadas às Transações e, quando aplicável, discriminação das Taxas;
• datas de execução de Transações ou, quando aplicável, datas de recebimento de pedidos do Usuário para execução de Transações.

 
15.4. Também forneceremos as informações mencionadas na Seção 15.3 destes Termos de Uso em um demonstrativo mensal que disponibilizaremos on-line no Site gratuitamente para Você após recebermos o Seu pedido. É recomendável que Você baixe ou imprima uma cópia dos demonstrativos que Nós disponibilizamos no Site e guarde-a junto com seus registros para referência futura. Você também pode solicitar a qualquer momento uma cópia do demonstrativo mensal em papel ou outra mídia durável, mas Nós poderemos cobrar uma Taxa por isso.

15.5. Após o envio de Sua solicitação para execução de uma Transação, mas antes de executarmos a Transação, Nós informaremos Você sobre o tempo máximo para execução da Transação e qualquer Taxa aplicável a ela, e uma discriminação das Taxas, se aplicável, após recebermos o Seu pedido.

Voltar ao topo

16.1. Você deverá garantir que os Serviços Payz não sejam usados para uma Transação que possa ser considerada ilegal em Seu país de residência.

16.2. Você não deverá se envolver em qualquer um dos seguintes:

• usar os Serviços Payz para obter adiantamento em dinheiro usando Seu cartão de crédito/débito (ou ajudar outros neste sentido);
• usar os Serviços Payz de maneira que possa resultar em abuso do procedimento de estorno de um banco, sistema de cartão de crédito ou em violação de regras de associação de cartão de crédito;
• usar os Serviços Payz para qualquer finalidade contrária às leis, contratos, estatutos ou regulamentos aplicáveis a Você, incluindo, sem limitação, os relacionados com lavagem de dinheiro, fraude, atividades criminosas, serviços financeiros, concorrência desleal ou proteção ao consumidor;
• enviar e-mails não solicitados ou métodos similares de mensagens em massa (spam);
• adulterar, hackear, modificar, danificar, interferir com ou corromper a segurança ou a funcionalidade dos Serviços Payz, ou tentar fazer isso;
• infringir os direitos de propriedade intelectual, Nossos ou de terceiros; e
• recusar cooperar em uma investigação para confirmar Sua identidade ou a identidade de Seu representante ou usufrutuário ou informações que Você fornecer a Nós ou recusar entregar-nos informações ou documentos que possamos receber de Você ao abrigo de qualquer lei aplicável e destes Termos de Uso.

 
Esta lista não é completa e cabe ao Usuário garantir que não usará os Serviços Payz para Transações e outras finalidades que possam ser consideradas ilegais em seu país de residência.

Voltar ao topo

17.1. Você é responsável por pagar todas as Taxas aplicáveis. As Taxas Aplicáveis são exibidas em “Taxas e limites”, na barra de menu do Site; contudo, é possível que nem todas as Taxas estejam exibidas lá. As Taxas Aplicáveis também podem ser exibidas no perfil da Sua conta Payz quando Você o acessar. Se as Taxas também forem exibidas no perfil da Sua conta Payz, então, no caso de inconsistências entre as Taxas exibidas no perfil da Sua conta Payz e as Taxas exibidas no Site, prevalecerão as Taxas exibidas no perfil da Sua conta Payz. Em alguns casos, as Taxas aplicáveis poderão ser fornecidas a Você por Nós de outras maneiras. Se Nós explicitamente apresentarmos a Você opções de um plano de Taxas para escolher, então Você terá que aceitar um dos planos de Taxas, conforme instruído no Site ou no perfil da Sua conta Payz, a fim de usar os Serviços do Payz. Caso você esteja em dúvida a respeito de uma Taxa aplicável, por favor, contate o Serviço de Atendimento ao Cliente antes de consentir (confirmar) com uma Transação ou compra ou resgate de eMoney.

17.2. Sempre que for necessária fazer a conversão de uma moeda para executar uma Transação ou para receber, comprar ou resgatar um eMoney, após o recebimento de Sua solicitação para executar uma Transação ou para receber, comprar ou resgatar um eMoney, calcularemos automaticamente a conversão da moeda usando taxas fornecidas por empresas confiáveis e provedores reconhecidos, como https://www.xe.com/, https://www.oanda.com/ ou outros e adicionaremos uma taxa de conversão de moeda de 2,99%. Você concorda e confirma que as alterações nas taxas de conversão de moeda serão aplicadas imediatamente e sem aviso. A taxa de conversão de moeda pode mudar; no entanto, notificaremos Você 2 (dois) meses antes de quaisquer alterações entrarem em vigor, fazendo uma postagem no Site a respeito e enviando para Você uma notificação.

17.3. Ao usar os Serviços Payz, Você poderá também ter que pagar taxas aplicáveis de terceiros (instituições ou associações financeiras ou outros prestadores de serviços de pagamento). Não podemos disponibilizar detalhes de taxas cobradas por terceiros e não nos responsabilizamos por essas taxas. No entanto, Você pode nos autorizar a cobrar taxas de outras pessoas diretamente de Sua conta Payz ao enviar-nos um pedido relevante e Nós reteremos essas taxas de Sua conta Payz e as transferiremos para a pessoa em causa. Ao concordar com estes Termos de Uso, Você confirma que entendeu isso.

17.4. Você nos autoriza a debitar de Sua conta Payz as Taxas aplicáveis relativas a uma transação, ou recebimento, compra ou resgate de eMoney.

17.5. A seguir são mostrados os encargos para liquidação de Sua conta Payz para Sua conta bancária ou outro instrumento de pagamento escolhido pelo Usuários, salvo acordo em contrário entre Você e Nós:

• Caso o valor que deverá ser transferido da Sua conta Payz para Sua conta bancária ou outro instrumento de pagamento escolhido por Você seja menor que EUR 10.000,00 (ou equivalente em moeda de cobrança), Você deverá cobrir custos no valor de EUR 35 (ou equivalente em moeda de cobrança).
• Caso o valor que deverá ser transferido da Sua conta Payz para Sua conta bancária ou outro instrumento de pagamento escolhido por Você seja de EUR 10.000,00 (ou equivalente em moeda de cobrança) ou mais, porém menor que EUR 100.000,00 (ou equivalente em moeda de cobrança), Você deverá cobrir custos no valor de EUR 80 (ou equivalente em moeda de cobrança).
• Caso o valor que deverá ser transferido da Sua conta Payz para Sua conta bancária ou outro instrumento de pagamento escolhido por Você seja igual a ou maior que EUR 100,000.00 (ou equivalente em moeda de cobrança), Você deverá cobrir custos em valor igual a 0,2% do valor de tal transferência.

 
17.6. Fica por este meio acordado que, se o valor devido pedido e assim a ser transferido da Sua conta Payz para Sua conta bancária ou outro instrumento de pagamento estiver em qualquer moeda diferente do euro, então, e apenas para fins de cálculo dos custos de transferência devidos nos termos da Seção 17.5 destes Termos de Uso, será considerado que esse valor foi convertido para euroem conformidade com a taxa de câmbio do euro contra a moeda vigente na data de transferência dos fundos para a Sua conta bancária ou outro instrumento de pagamento.

Voltar ao topo

18.1. . Se Você avisar-nos sem atraso indevido e, em qualquer caso, o mais tardar em 13 (treze) meses após a data de débito, de ter conhecimento da existência de uma Transação que foi executada erroneamente sem considerar a Sua ordem de pagamento enviada a Nós em conformidade com estes Termos de Uso (“Transação Incorreta”) ou da existência de Sua ordem de pagamento em relação à qual o valor foi debitado de Sua conta Payz, mas que Nós não executamos em conformidade com estes Termos de Uso devido a negligência grave de Nossa parte (“Transação Não Executada”). Você receberá sem demora injustificada um reembolso da Transação Incorreta ou da Transação Não Executada, incluindo todas as Taxas deduzidas decorrentes dela e Nós restauraremos o saldo em Sua conta Payz para refletir o saldo que haveria se a Transação Incorreta ou a Transação Não Executada não tivesse ocorrido, a menos que possamos provar que Nós executamos a Transação contestada de acordo com a Sua ordem de pagamento e estes Termos de Uso.

18.2. Se, devido a negligência grave de Nossa parte, tivermos executado incorretamente uma transferência de eMoney para Você de outra Entidade Empresarial ou de um Usuário ou se deixarmos de executar uma transferência de eMoney para Você de outra Entidade Empresarial ou de um Usuário, ambas tendo sido iniciadas por outra Entidade Empresarial ou um Usuário em conformidade com estes Termos de Uso ou com os Termos de Uso para a Conta do Usuário, então, após recebermos aviso da outra Entidade Empresarial ou de um Usuário, Nós disponibilizaremos imediatamente a Você uma transferência de eMoney com uma data de valor de crédito para Sua conta Payz para a data em que o valor de eMoney teria sido datado se a transferência de eMoney tivesse sido executada corretamente, a menos que possamos provar que Nós executamos a transferência de eMoney contestada em conformidade com a ordem de pagamento de outra Entidade Empresarial ou de um Usuário e estes Termos de Uso ou os Termos de Uso da Conta do Usuário. Após recebermos Sua solicitação, tentaremos imediatamente rastrear a transferência de eMoney e o informaremos gratuitamente do resultado.

18.3. Se Você avisar-nos sem atraso indevido e, em qualquer caso, o mais tardar em 13 (treze) meses após a data de débito de ter conhecimento da existência de uma transação que, devido à Nossa negligência grave, foi executada com atraso sem considerar as disposições destes Termos de Uso (“Transação Atrasada”). Nós garantiremos que a data do valor do crédito para a conta Payz da outra Entidade Empresarial ou do Usuário não seja posterior à data em que o valor do eMoney teria sido datado se a Transação tivesse sido executada corretamente.

18.4. . Nós reembolsaremos uma Transação, incluindo todas as Taxas dela descontadas, que tenhamos executado sem a Sua autorização, conforme estes Termos de Uso (“Transação Não Autorizada”) e, se for o caso, Nós poderemos restaurar a sua conta Payz para refletir o estado que ela teria caso a Transação Não Autorizada não tivesse ocorrido, certificando-nos de que a data-valor do crédito da Sua conta Payz não seja posterior à data em que o valor da Transação Não Autorizada foi descontada da Sua conta Payz. Nesse caso, faremos isso o mais rapidamente possível e, em qualquer caso, o mais tardar até o final do Dia Útil seguinte depois de recebermos Sua notificação da Transação Não Autorizada, se todas as seguintes condições forem atendidas:

• Você notificar-nos sem atraso indevido e, em qualquer caso, o mais tardar em 13 (treze) meses após a data de débito, de ter conhecimento da existência da Transação Não Autorizada;
• Não termos motivos razoáveis para suspeitar de fraude ou de qualquer outra infração penal e não termos comunicado esses motivos às autoridades governamentais ou órgãos reconhecidos de prevenção de criminalidade pertinentes;
• a Transação Não Autorizada não ter sido decorrente de Sua falha premeditada ou devido a Sua negligência grave em manter seus Dados de Login ou outras credenciais de segurança de Sua conta Payz em segurança e protegidas em conformidade com estes Termos de Uso;
• não ter havido ocorrência de nenhuma das circunstâncias estipuladas na Seção 18.5 destes Termos de Uso.

 
18.5. Você será responsável por quaisquer perdas relacionadas a qualquer Transação Não Autorizada que executarmos, se:

• Você agiu de forma fraudulenta;
• Você falhou intencionalmente ou premeditadamente ou devido à negligência grave em manter a segurança e proteção de seus Dados de Login ou outras credenciais de segurança de Sua conta Payz;
• Nós executamos a Transação antes de receber Sua notificação de que Você tem indicação ou suspeita de que Seus Dados de Login ou outras credenciais de segurança de Sua conta Payz foram perdidos, roubados, desviados, usados ou que houve tentativa de usá-los sem autorização ou senão de que foram comprometidos sem Sua autorização, conforme previsto nestes Termos de Uso.

 
18.6. Se posteriormente descobriremos que Você não tem direito a reembolso ao abrigo da Seção 18.4 destes Termos de Uso, debitaremos da Sua conta Payz o valor que reembolsamos e as taxas que Você nos deve.

18.7. Se Você fornecer um identificador exclusivo incorreto (ou seja, o endereço de e-mail do destinatário) na ordem de pagamento de uma Transação, não seremos responsabilizados pela não execução ou pela execução incorreta da Transação. No entanto, envidaremos Nossos melhores esforços para recuperar o eMoney envolvido na Transação. Se não pudermos recuperar o eMoney envolvido na Transação, após o recebimento do Seu pedido por escrito enviado por e-mail para o Nosso Serviço de Atendimento ao Cliente, Nós enviaremos a Você as informações pertinentes que tivermos e necessárias para Você ajuizar uma reclamação judicial para recuperar o eMoney envolvido na Transação. No entanto, somente enviaremos a Você os dados e informações quando for legalmente lícito fazê-lo. Poderá ser cobrada uma Taxa por isso.

18.8. Em caso de ocorrência de uma Transação Incorreta, uma Transação Atrasada ou uma Transação Não Executada, após recebermos o Seu pedido, Nós ajudaremos a rastrear a Transação Incorreta, a Transação Atrasada ou a Transação Não Executada e o informaremos gratuitamente sobre o resultado.

18.9. Sob nenhuma circunstância, Nós, Nossos funcionários, afiliadas, subsidiárias, agentes ou subcontratadas seremos responsabilizados ou responsáveis, de qualquer maneira, por Você ou por terceiros por danos indiretos, especiais, consequentes, punitivos ou incidentais, perda de oportunidades, perda de lucros, perda de uso de dados, interrupção de negócios e/ou perda de reputação, seja por negligência, conduta dolosa, responsabilidade civil (responsabilidade extracontratual), contrato (incluindo, sem limitação, violação fundamental ou violação de um termo fundamental) ou qualquer outra teoria do direito. Não seremos responsabilizados ou responsáveis por quaisquer perdas decorrentes da Nossa conformidade com requisitos legais e normativos. Não seremos responsabilizados pela apuração ou pagamento de impostos, taxas ou outros encargos decorrentes de Transações subjacentes entre Você e Usuários.

18.10. Você é integralmente responsável por bens ou serviços vendidos por Você que sejam liquidados através do Seu uso dos Serviços Payz. Nós refutamos a responsabilidade e de forma alguma seremos responsabilizados ou responsáveis pela qualidade, segurança, legalidade ou entrega de bens vendidos a Você ou por serviços prestados por Você em troca do eMoney pago através dos Serviços Payz, incluindo encargos, impostos ou outras taxas em relação a bens ou serviços, nem fornecemos garantia ou fiança para esses bens e serviços.

18.11. Não assumimos e não temos qualquer responsabilidade pelas ações do Fornecedor Terceirizado, exceto até o limite permitido sob a lei aplicável relevante.

18.12. Você concorda em indenizar a Nós, Nossos funcionários, afiliadas, subsidiárias, agentes e subcontratadas de e contra reclamações impetradas por terceiros contra Nós, Nossos funcionários, afiliadas, subsidiárias, agentes ou subcontratadas relacionadas ao Seu uso dos Serviços Payz em relação à reivindicações, perdas, danos, despesas e obrigações sofridos ou incorridos por Nós, nossos funcionários, afiliadas, subsidiárias, agentes ou subcontratadas como resultado de Sua violação desses Termos de Uso ou de qualquer lei aplicável. Esta disposição sobreviverá ao encerramento das relações legais entre Você e Nós.

18.13. A totalidade de Nossa responsabilidade ao abrigo destes Termos de Uso, independentemente de sua base, não excederá à diferença entre (i) o valor das taxas que recebemos de Você durante o mês de acúmulo do passivo e (ii) apurações e compensações contra taxas ocorridas durante esse mês. Se mais de 01 (um) mês estiver envolvido, o valor total da Nossa responsabilidade não excederá o menor valor calculado de acordo com a frase anterior para qualquer mês envolvido.

Voltar ao topo

19.1. Envidaremos nossos melhores esforços para garantir que pedidos de débitos e créditos envolvendo contas bancárias e emissões de cheques sejam processados em tempo hábil. No entanto, uma série de fatores, vários dos quais estão além do Nosso controle, podem contribuir para a conclusão do processamento. Não damos declarações ou garantias quanto ao prazo necessário para concluir o processamento por razões além do Nosso controle, como atrasos causados por outros prestadores de serviços de pagamento ou pelo Seu serviço de correio local. Não damos declarações ou garantias em relação ao acesso contínuo, ininterrupto ou seguro aos Serviços Payz, que podem ser afetados por fatores além do Nosso controle ou que possam exigir testes, reparos, atualizações ou manutenção periódicos.

19.2. Presumimos que antes de abrir uma conta Payz, Você estabeleceu que a abertura e a manutenção de uma conta Payz não violam a lei em Seu país de residência. Você garante que, pelo seu uso dos Serviços Payz, Você não está violando nenhuma lei aplicável e Você concorda em indenizar a Nós, Nossos funcionários, afiliadas, subsidiárias, agentes e subcontratadas, de toda e qualquer responsabilidade que possa decorrer de Seu uso dos Serviços Payz em violação de qualquer lei.

19.3. Não damos nenhuma garantia expressa a Você em relação aos Serviços Payz e refutamos expressamente todas as garantias implícitas e estatutárias, incluindo, sem limitação, qualquer garantia de adequação a uma finalidade específica, salvo quando uma garantia específica implícita ou estatutária não puder ser refutada nos termos de qualquer lei aplicável ou salvo quando expressamente estabelecido de outra forma nestes Termos de Uso.

19.4. Nem Nós ou nem qualquer uma de Nossas afiliadas, subsidiárias, agentes ou subcontratados somos responsáveis por qualquer reivindicação, perda ou dano sofrido ou incorrido por Você ou por quaisquer terceiros, a menos que tenha sido causado como resultado direto de atuação fraudulenta de Nossa parte ou da parte de qualquer uma de Nossas afiliadas, subsidiárias, agentes ou subcontratadas, ou como resultado direto de qualquer negligência grave de Nossa parte ou da parte de qualquer uma de Nossas afiliadas, subsidiárias, agentes ou subcontratadas, ou sob requisitos legais e estatutários que não nos permitam excluir ou limitar Nossa responsabilidade em relação a uma situação ou evento específico. Sob nenhuma circunstância seremos responsáveis por qualquer reivindicação, perda ou dano causado ou alegadamente causado por qualquer uma das seguintes circunstâncias:

• erros cometidos por Você ou qualquer outra Entidade Empresarial ou por Usuário ao fornecer uma ordem de pagamento para uma Transação ou pedido de recebimento, transferência ou resgate de eMoney;
• uso de Sua conta Payz por uma pessoa que inseriu corretamente Seus Dados de Login e acessou Sua conta Payz sem Sua autorização (mas consulte as exceções na Seção 18 destes Termos de Uso);
• atos fraudulentos ou dolosos devido à falha premeditada ou por negligência grave do Usuário;
• fraude ou falsificação cometida por outra Entidade Empresarial ou por Usuário, mesmo que a Entidade Empresarial ou o Usuário tenha sido aprovado em todas as verificações de validação e confirmação de identidade e segurança;
• não havia nenhuma maneira em que pudéssemos razoavelmente ter previsto Sua perda quando Você colocou seu pedido para execução de uma Transação;
• erros ou omissões no conteúdo do Site;
• uso indevido ou incapacidade de usar o Site, seja por motivos sob Nosso controle ou não;
• atrasos, perdas, erros ou omissões causados por falha, interrupção, infiltração ou corrupção de qualquer hardware, software ou outro sistema de telecomunicações ou transmissão de dados;
• intercepção ou apreensão ao abrigo de lei aplicável;
• não seguirmos Suas instruções ou solicitações por um motivo estabelecido nestes Termos de Uso; ou/li>
• Deixarmos de executar uma Transação devido à circunstâncias anormais e imprevisíveis além do Nosso controle, pelo que não pudemos seguir estes Termos de Uso não obstante nossos melhores esforços nesse sentido.

 
19.5. Ressalvadas quaisquer outras disposições estipuladas nestes Termos de Uso, os Serviços Payz são prestados “como estiverem”. Não damos declarações ou garantias de qualquer tipo, seja expressa, implícita, estatutária ou de outra forma sobre os Serviços Payz, incluindo, sem limitação, qualquer garantia de que os Serviços Payz serão ininterruptos, desprovidos de erros ou de componentes prejudiciais, ou de que qualquer informação e dados, incluindo os dados do Usuário, estarão protegidos ou que não serão perdidos ou danificados. Salvo na medida proibida por qualquer lei aplicável, refutamos todas as garantias, incluindo garantias implícitas de comercialização, qualidade satisfatória e adequação a uma finalidade específica, não infração ou de uso manso e pacífico.

Voltar ao topo

20.1. Você reconhece que determinadas Transações ou opções de recebimento, compra, transferência ou resgate de eMoney:

• exigem diferentes tipos de verificações de validação e confirmação de identidade e segurança, incluindo o uso de sistemas de verificação e confirmação de terceiros, e Você concorda em submeter-se a essas verificações se escolher uma opção a qual essas verificações se aplicam; e
• se aplicáveis, impõem certos limites mínimos ou máximos.

 
20.2. Podemos validar e verificar qualquer informação ou dados fornecidos pelo Usuário.

Voltar ao topo

21.1. A nossa Política de Privacidade faz parte destes Termos de Uso. Ao aceitar estes Termos de Uso, Você também concorda com a Política de Privacidade disponível no Site. Você deve ler a Política de Privacidade antes de concordar com estes Termos de Uso. Informações Pessoais e informações não pessoais que Você Nos fornece quando utiliza Serviços da Payz podem ser transferidas para fora do EEE para efeitos de prestação de Serviços da Payz para Você. Ao concordar com estes Termos de Uso, Você autoriza essa transferência.

21.2. Você confirma e concorda que a IPS e Você estão agindo de modo independente como responsáveis pelo tratamento de dados no que diz respeito a quaisquer Informações Pessoais processadas na prestação ou uso dos Serviços da Payz, respectivamente. Está explicitamente indicado que a IPS e Você não são responsáveis conjuntos pelo tratamento de dados. A IPS é responsável pelo tratamento de dados em relação às Informações Pessoais recebidas de Você, Usuários ou terceiros. Você é responsável pelo tratamento de dados em relação às Informações Pessoais recebidas de Nós, Usuários ou terceiros.

21.3. Somos totalmente responsáveis por Nossa conformidade com as leis de privacidade e dados aplicáveis. Você é totalmente responsável por Sua conformidade com as leis de privacidade e dados aplicáveis, incluindo a obtenção de todos os consentimentos que possam ser necessários a fim de fornecer Informações Pessoais para Nós, Usuários ou terceiros.

21.4. Você deverá ter a Sua própria Política de Privacidade, avisos e procedimentos determinados de modo independente para as Informações Pessoais que Você processa como responsável pelo tratamento de dados. Em conformidade com as leis de privacidade e dados aplicáveis, Você e Nós deveremos, cada um, separadamente e sem limitação:

• implementar e manter, em todos os momentos, todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais apropriadas em relação ao processamento de Informações Pessoais;
• manter um registro de todas as atividades de processamento de Informações Pessoais executadas;
• fornecer informações, desde que a solicitação da outra parte seja razoável, a fim de demonstrar o cumprimento das obrigações de acordo com as leis de privacidade e dados aplicáveis;
• não fazer, conscientemente, nada que permita que qualquer coisa seja feita que possa conduzir a uma violação pela outra parte das leis de privacidade e dados aplicáveis àquela parte.

 
21.5. Você confirma e aceita que:

• para fins de garantia de qualidade, segurança e detecção de fraudes, ao falar com membros do nosso Serviço de Atendimento ao Cliente, Sua chamada poderá ser monitorada e/ou gravada;
• para fins de segurança e medidas contra fraude, Nós mantemos Informações Pessoais enviadas por Você mesmo após o encerramento da Sua conta Payz, caso seja requerido pela lei aplicável, Termos de Uso ou Nossa Política de Privacidade;
• para fins de verificação e validação de identidade, Nós poderemos disponibilizar as seguintes informações para outras Entidades Comerciais e Usuários para os quais Você transfere eMoney ou dos quais Você recebe Transferências de eMoney: Seu nome, número da conta Payz, jurisdição legal, endereço, endereço de e-mail e/ou endereço IP.

 
21.6. Você também confirma e compromete-se a manter a confidencialidade de informações, inclusive a confidencialidade das informações técnicas e financeiras que Você receber enquanto estiver usando ou recebendo Serviços da Payz sobre outras Entidades Comerciais, Usuários ou Nós, ou Nossa tecnologia, e Você se compromete a utilizar essas informações somente em conexão com os Serviços da Payz.

Voltar ao topo

22.1. Nossa Política de Reclamações faz parte desses Termos de Uso. Ao aceitar esses Termos de Uso, o Usuário também concorda com a Política de Reclamações disponível no Site. Você deve revisar a Política de Reclamações antes de concordar com estes Termos de Uso.

Voltar ao topo

23.1. Você reconhece que todos e quaisquer direitos, títulos e interesses sobre e a todos os materiais e resultados e todos os direitos de propriedade intelectual (incluindo, mas não limitados a, todas as patentes, invenções, direitos de marca registrada, direitos autorais e direitos conexos, direitos sobre software e direitos sobre banco de dados, direitos de design, segredos comerciais e know-how, incluindo os direitos de registro e requerimento a esses direitos) (“Direitos de Propriedade Intelectual”) incorporados em, associados a ou usados com os Serviços Payz, com a conta Payz e qualquer instrumento ou solução de pagamento oferecidos por Nós deverão ser e deverão permanecer propriedade única e exclusiva Nossa. Você não deve, durante ou em qualquer data após a rescisão destes Termos de Uso de qualquer forma, direta ou indiretamente, disputar ou contestar Nossa propriedade do material e resultados e os Direitos de Propriedade Intelectual mencionados nesta Seção.

23.2. Você poderá usar Nossa(s) marca(s) registrada(s) somente conforme estabelecido nestes Termos de Uso. Você compromete-se a garantir que Nossa(s) marca(s) registrada(s) sejam usadas em conformidade com os requisitos e diretrizes de branding aplicáveis que fornecermos a Você e que sejam expostos de forma apelativa e apropriada em Seu site e/ou em Seus materiais promocionais e publicitários. Você deve tratar Nossa(s) marca(s) registrada(s) em igualdade de condições com as marcas registradas de outros fornecedores ou prestadores de serviços quando usadas por Você. Em particular, Você deve garantir que a posição e o tamanho de Nossa(s) marca(s) registrada(s) no Seu site, materiais promocionais e publicitários são substancialmente semelhantes aos de outros prestadores de serviços de pagamento. Você não deve adquirir quaisquer direitos em Nossa(s) marca(s) registrada(s). Qualquer outro uso de Nossa(s) marca(s) registrada(s) ou quaisquer outros Direitos de Propriedade Intelectual, conforme previstos na Seção 23.1 acima, exigem o Nosso prévio consentimento por escrito. Você não tem o direito de usar e deverá parar imediatamente de usar Nossa(s) marca(s) registrada(s) depois do encerramento de Sua conta Payz por qualquer motivo sob estes Termos de Uso.

23.3. Você nos concede o direito de usar e expor o Seu nome e marca(s) registrada(s), de forma apelativa e apropriada, em Nosso site e/ou em Nossos materiais promocionais e publicitários. Nós aplicaremos os requisitos e diretrizes de branding aplicáveis, se estes forem fornecido por Você.

Voltar ao topo

24.1. Você poderá encerrar Sua conta Payz mediante aviso prévio de 01 (um) mês para Nós. Para fazer isso, Você deve notificar o Serviço de Atendimento ao Cliente sobre a Sua decisão de encerrar Sua conta Payz. Mediante Sua solicitação, podemos concordar em encerrar Sua conta Payz imediatamente. Sua conta Payz será encerrada imediatamente se recebermos Sua notificação de que Você não concorda com as alterações a estes Termos de Uso conforme explicado na Seção 26 destes Termos de Uso. Se Você encerrar Sua conta Payz, Você será responsável por cancelar Transações pendentes da Sua conta Payz e quaisquer transferências de eMoney pendentes para Sua conta Payz.

24.2. O encerramento da Sua conta Payz não significa que Nós excluímos os dados (incluindo dados pessoais) que Nós mantemos sobre Você. Nós continuaremos armazenando esses dados, incluindo o histórico de Transações, por pelo menos 5 (cinco) anos ou mais, se tal for exigido por qualquer lei aplicável ou por qualquer outro motivo especificado em Nossa Política de Privacidade.

24.3. Nós podemos encerrar Sua conta Payz ou qualquer serviço de pagamento associado a ela mediante envio de aviso com 2 (dois) meses de antecedência para Você.

24.4. Nós poderemos, a Nosso critério, suspender ou senão restringir o funcionamento da Sua conta Payz e o Seu direito de solicitar Transações e receber transferências de eMoney ou encerrar Sua conta Payz a qualquer momento, incluindo, entre outros, por qualquer dos seguintes motivos:

• Suspeitarmos de uso não autorizado ou fraudulento da Sua conta Payz ou de que a Sua conta Payz foi acessada sem a Sua autorização;
• Suspeitarmos que qualquer dos Dados de Login da Sua conta Payz foi comprometido;
• Termos motivos razoáveis para crer que Você violou seriamente ou persistentemente qualquer disposição desses Termos de Uso;
• Você indevidamente deixar outra pessoa usar Sua conta Payz;
• Você fornecer-nos informações ou documentos falsos em qualquer ocasião;/li>
• Termos motivos razoáveis para crer que a Sua conta Payz foi usada em conexão com uso não autorizado ou incomum de conta bancária ou de cartão de crédito/débito, incluindo, sem limitação, aviso do fato pelo Seu banco ou emissor de cartão de crédito/débito;
• Abuso de Sua parte do processo de estorno ou de chargeback através do Seu banco ou operadora de cartão de crédito;
• Você recusar cooperar com uma investigação quando solicitado ou a fornecer confirmação adequada de identidade ou outras informações de identificação ou segurança;
• Você iniciar ou consentir com Transações que possam ser consideradas como adiantamentos de caixa ou assistência em adiantamentos de caixa;
• Sua conta Payz ter sido usada, ter havido tentativa de usá-la ou alegação dela ter sido usada em ou para facilitar atividades criminosas ou outras atividades ilegais ou fraudulentas contra Nós ou outra pessoa, incluindo, mas não limitado a, recebimento ou transferência de fundos potencialmente fraudulentos ou produtos de crime;
• devolução de um pagamento devido à insuficiência de fundos na conta bancária;
• Acreditarmos que a Sua conta Payz ou suas atividades representam um risco de segurança, de crédito ou de fraude para Nós;
• Estarmos colaborando com investigações sobre lavagem de dinheiro ou financiamento de terrorismo realizadas por autoridades, órgãos ou comissões governamentais;
• Você ter feito ameaças a ou ter sido insultuoso com Nossos funcionários;
• Você se tornar insolvente ou falir, ou suas atividades comerciais serem suspensas ou encerradas;
• Você colocar-nos em uma posição em que talvez tenhamos que violar uma lei aplicável a Nós se continuarmos a manter a Sua conta Payz;
• Você violar ou Nós termos motivo para crer que Você viola qualquer lei aplicável ao Seu uso dos Serviços Payz;
• Acreditarmos razoavelmente que somos obrigados a fazê-lo por qualquer lei aplicável ou para cumprir recomendações, decretos ou instruções emitidos por uma autoridade ou órgão governamental reconhecido para a prevenção de delitos, ou ordem judicial efetiva.

 
24.5. A menos que informá-lo comprometa medidas de segurança razoáveis ou então seja ilegal, quando possível Nós notificaremos Você antecipadamente ou imediatamente após o encerramento da Sua conta Payz, ou da suspensão ou restrição do funcionamento da Sua conta Payz e do Seu direito de solicitar Transações e receber transferências de eMoney. Se o motivo da suspensão da Sua conta Payz puder ser razoavelmente sanado ou remediado, Você será notificado sobre a medida a ser tomada para eliminar o motivo e restaurar a funcionalidade da Sua conta Payz.

24.6. Se encerrarmos a Sua conta Payz, Nós resgataremos qualquer valor de eMoney não restrito ou não contestado em Sua conta Payz de acordo com estes Termos de Uso.

24.7. Se suspeitarmos que Você está envolvido em uma atividade mencionada na Seção 24.4 destes Termos de Uso, podemos entrar em contato com a autoridade governamental pertinente, órgão reconhecido de prevenção ao crime e outros terceiros e divulgar detalhes de quaisquer atividades proibidas, de acordo com a Nossa Política de Privacidade ou qualquer lei aplicável e/ou tomar medidas judiciais contra Você.

24.8. Se a sua conta Payz ficar inativa por mais de 6 (seis) meses e houver saldo disponível nela, será cobrada uma taxa de inatividade conforme detalhado na seção Taxas e Limites de nosso site. A definição de “inatividade” é mostrada na Seção 2. Também nos reservamos o direito de encerrar Sua conta a qualquer momento após 6 (seis) meses de inatividade. Você será notificado sobre o encerramento da conta por mensagem enviada ao endereço de e-mail registrado em sua conta Payz. Se houver qualquer saldo disponível em sua conta, ele permanecerá como Seu por um período de 6 (seis) anos a partir da data de encerramento de sua conta Payz; Você poderá solicitar esse saldo, desde que cumpra nossos requisitos para devolução de saldo. Após o período de 6 (seis) anos, o eMoney disponível em sua conta Payz será perdido.

24.9. Você permanecerá responsável por Taxas não pagas ou pelo saldo negativo em Sua conta Payz ou por qualquer outro débito devido a Nós de acordo com estes Termos de Uso ou de qualquer lei aplicável, mesmo após a Sua conta Payz ser encerrada. Você deverá liquidar qualquer tal dívida imediatamente, a Nosso pedido.

24.10. Podemos, a Nosso critério, decidir interromper ou restringir os Serviços Payz em outros países a qualquer momento e sem aviso prévio.

Voltar ao topo

25.1. Podemos enviar comunicações e avisos para Você para o endereço de e-mail ou endereço postal fornecido por Você durante o processo de inscrição para abertura da Sua conta Payz (ou conforme posteriormente atualizado por Você) ou para o seu perfil conta Payz no Site. Você deve avisar-nos sobre qualquer mudanças nos dados de contato fornecidos por Você (Seu endereço postal, e-mail, número de telefone). Se Você não nos notificar imediatamente sobre qualquer alteração nesses dados, Você poderá não receber informações que talvez sejam importantes – ou estas poderão cair em mãos erradas.

25.2. Enviaremos comunicações e avisos normalmente para o Seu endereço de e-mail ou para o perfil da Sua conta Payz no Site. Se enviarmos informações a Você através do Site para o perfil da Sua conta Payz, que exijam ação de Sua parte ou que, em Nossa opinião, sejam significativas, Nós lhe enviaremos um e-mail para lembrá-lo de verificar mensagens postadas em seu perfil conta Payz no Site.

25.3. Se quisermos enviar-lhe um aviso pelo correio, Nós o enviaremos para Você ao endereço postal mais recente fornecido por Você. Se a carta que enviarmos for devolvida como não entregue, deixaremos de usar esse endereço, a menos que sejamos obrigados por qualquer lei aplicável a enviar-lhe informações pelo correio.

25.4. Todos os Nossos avisos e comunicações ao abrigo destes Termos de Uso que sejam enviados:

• por e-mail, serão considerados como tendo sido entregues e recebidos na data do envio do e-mail a menos que recebamos uma indicação eletrônica de que o e-mail não foi entregue a Você;
• para o Seu perfil conta Payz no Site, serão considerados como tendo sido entregues e recebidos na data de postagem da mensagem no Site;
• por correio, serão considerados como tendo sido entregues e recebidos no 10º (décimo) dia após a data da postagem de uma carta a uma agência postal para envio, mas se recebidos antes, no dia do recebimento efetivo.

 
25.5. Todas as comunicações e avisos entre Você e Nós deverão ser em inglês ou em outro idioma se solicitado por Você e se houver um integrante na equipe do Nosso Serviço de Atendimento ao Cliente com capacidade para se comunicar em Seu idioma preferencial.

Voltar ao topo

26.1. Estes Termos de Uso e os termos e condições adicionais que venham ser aplicáveis aos Serviços Payz podem mudar. Podemos considerar necessário alterar os Termos de Uso devido a mudanças nas taxas estabelecidas por Nós ou devido a alterações em qualquer lei aplicável, promulgação de novas leis ou dificuldades decorrentes de quaisquer leis aplicáveis ou devido a aspectos técnicos dos Serviços Payz ou outros motivos objetivos de tempos em tempos. Alterações a estes Termos de Uso serão implementadas de acordo com o procedimento estipulado nesta Seção.

26.2. Você será notificado 2 (dois) meses antes de qualquer alteração nesses Termos de Uso serem efetivadas. Notificaremos Você por meio de publicação de um aviso no Site sobre as alterações e do envio de um e-mail de notificação para o Seu endereço de e-mail. Qualquer alteração nos Termos de Uso será efetiva 2 (dois) meses depois de publicarmos uma notificação no Site e enviarmos um e-mail de notificação para Você. Se Nós lhe enviarmos notificação conforme indicado acima e Você não nos informar que deseja rescindir estes Termos de Uso e encerrar Sua conta Payz, então Seu uso continuado dos Serviços Payz constituirá a aceitação das alterações nos Termos de Uso e Nós consideraremos que Você aceitou as alterações. Nós exibiremos um link para os novos Termos de Uso no Site na data em que entrarem em vigor. Você poderá revisar os Termos de Uso atuais antes de iniciar uma Transação ou compra ou resgate de eMoney a quando quiser com um simples clique no link “Termos de Uso” no Site.

26.3. No entanto, caso Você deseje não estar vinculado a qualquer nova versão ou alterações realizadas nestes Termos de Uso, Você deverá Nos notificar de que não concorda com as alterações antes que elas entrem em vigor. Nesse caso, trataremos o Seu aviso como uma notificação de que Você deseja imediatamente encerrar o uso dos Serviços Payz e fechar Sua conta Payz e estes Termos de Uso serão rescindidos imediatamente sem cobrança de taxas para Você. Nós interromperemos o fornecimento dos Serviços Payz para Você imediatamente e resgataremos o saldo em Sua conta Payz para Sua conta bancária ao abrigo destes Termos de Uso ou de outro instrumento de pagamento usado por Você.

26.4. Os Termos de Uso exibidos no Site mostrarão a data de revisão mais recente. Nenhuma revisão afetará uma Transação ou compra ou resgate de eMoney pendente na data de entrada em vigor da revisão específica.

Voltar ao topo

27.1. Você pode autorizar o Fornecedor Terceirizado a ter acesso às informações de sua conta Payz e efetuar pagamentos em Seu nome. O Fornecedor Terceirizado deverá ser autorizado pela Autoridade Competente Nacional (por exemplo, o Banco Central do Chipre [CBC]). Caso você esteja pensando em utilizar um Fornecedor Terceirizado, você deverá solicitar os detalhes de autorização do seu Fornecedor Terceirizado (caso ele possua) e deverá verificá-los por sua conta. (Você pode fazer isso ao verificar o registro online de companhias autorizadas da Autoridade Competente Nacional).

27.2. Você reconhece que caso autorize o Fornecedor Terceirizado a acessar Sua conta Payz, poderemos compartilhar com eles informações sobre sua conta Payz, seu saldo e outras informações relacionadas à sua utilização dos serviços Payz, a fim de possibilitar que o Fornecedor Terceirizado acesse e efetue pagamentos a partir de sua conta Payz. Não somos responsáveis pela utilização de sua conta Payz por parte do Fornecedor Terceirizado, bem como por qualquer informação obtida relacionada à sua conta Payz. Conceder acesso ao Fornecedor de Terceiro não isenta você de suas responsabilidades e compromissos sob esses Termos de Uso. Tais termos permanecem totalmente vinculados à você.

27.3. Poderemos recusar a concessão de acesso à sua conta Payz ao Fornecedor Terceirizado caso tenhamos suspeita razoável sobre acesso não autorizado, ilegal ou fraudulento por parte desse Fornecedor Terceirizado. Informaremos você sobre nossa decisão de negar acesso à sua conta Payz a um Fornecedor de Terceiro caso seja razoavelmente possível. Não compartilharemos nossas razões quando isso comprometer nossas medidas de segurança razoáveis ou, do contrário, quando for considerado ilegal. Poderemos disponibilizar para o Fornecedor Terceirizado um meio específico de acessar a sua conta Payz. Caso o façamos, e o Fornecedor Terceirizado tente acessar sua conta Payz de modo diferente, poderemos recusar a permissão de tal acesso.

27.4. Caso você suspeite que um pagamento pode ter sido feito de maneira incorreta ou não tenha sido autorizado, você deverá nos avisar assim que possível, mesmo que utilize o Fornecedor de Terceiro.

Voltar ao topo

28.1. Estes Termos de Uso são um contrato juridicamente vinculativo entre Você e Nós por tempo indeterminado, salvo se rescindidos conforme descrito acima. Estes Termos de Uso serão aplicáveis a partir da data em que Você confirmar Sua aceitação deles no Site.

28.2. Estes Termos de Uso terminam antes do prazo após o encerramento da Sua conta Payz e a liquidação integral de todas as dívidas conosco.

28.3. Você não poderá transferir, ceder, subcontratar ou delegar Seus direitos, deveres ou obrigações ao abrigo destes Termos de Uso. Podemos, sem o Seu consentimento, transferir e ceder estes Termos de Uso ou direitos ou obrigações decorrentes deles, subcontratar e usar os serviços de uma ou mais de Nossas afiliadas, subsidiárias, agentes ou subcontratadas para cumprir Nossas obrigações.

28.4. Você não deve fazer declarações depreciativas, improcedentes ou enganosas em seu Site e/ou em Seus materiais promocionais e publicitários e/ou de qualquer outra forma sobre Nós e/ou os Serviços Payz. Você não deve declarar ou indicar que quaisquer outros métodos ou prestadores de serviços de pagamento são melhores ou preferíveis aos Serviços Payz.

28.5. Estes Termos de Uso são regidos pelas leis da República do Chipre. Todas as disputas decorrentes ou relacionadas a estes Termos de Uso serão resolvidas primeiramente sob a Política de Reclamações. Uma disputa não resolvida sob o procedimento estabelecido na Política de Reclamações será resolvida pelos tribunais da República do Chipre, exceto quando lei imperativa exigir que uma disputa específica seja exclusivamente resolvida pelos tribunais de outra jurisdição.

28.6. Nossa incapacidade de exercer ou fazer valer um direito ao abrigo destes Termos de Uso não equivale a uma renúncia a esse direito nem atua como impedimento ao exercício ou à aplicação desse direito no futuro.

28.7. Os direitos e remédios disponíveis ao abrigo destes Termos de Uso são cumulativos e em adição a outros direitos ou remédios à Nossa disposição nos termos da lei aplicável ou em equidade.

28.8. Estes Termos de Uso constituem o acordo integral entre Você e Nós em relação ao objeto dos Termos de Uso e revogam e substituem todos os acordos anteriores.

Voltar ao topo